[本網訊 曾勇力攝影報道] 10月18日，在中國陶瓷城東廣場，來自英、美、意、德、韓、瑞典等國的國際高端商務代表會聚一堂。他們分別是各國的駐華領事或商務代表，在該國與中國的經濟貿易往來中，擔負著關系斡旋、引介及商業推廣、交流等職能，是中外貿易關系中至為重要的中間力量。而此刻，來自不同國度的這些外事高層共聚在一起，出席今天的“國際貿易合作慶典”，期望借助于這一平臺，達成與中國陶瓷城的長久合作。

這天恰逢中國陶瓷城成立四周年慶，也是陶交會的誕生日。在四年前的這天，即2002年10月18日，中國陶瓷城承載著來自建筑衛生陶瓷業界的厚望，在中國佛山崛起，與此相伴而起的，是此后必將成為中國陶瓷產業出口貿易的主流推介平臺——陶交會。經過四年的運營，中國陶瓷城和陶交會一起，成為國際客商了解中國建筑衛生陶瓷產業的重要窗口，也成為中國本土品牌通向國際化的重要通道。在國外陶瓷業界，流傳著一句俗語：“要了解中國陶瓷，必先從中國陶瓷城開始。”這句稍嫌倨傲的話語，卻并不夸張地彰顯了中國陶瓷城在國內業界中的主流地位。
“中國陶瓷城國際貿易合作體”的成立，是延續并深化了中國陶瓷城多年以來的思維，為將中國陶瓷繼續推向國際貿易市場，而籌立的籍以打通海外商流的重要媒介。07年上半年將在中國陶瓷城上演的“陶交會”和“美國采購節”，將會是達成這一合作關系的首要舉措之一。

打造貿易合作體，溝通國際商流 以一城之力，搭建中國陶瓷企業通向國際市場的高端商務平臺，是中國陶瓷城矢志以就的決心。

中國陶瓷城自誕生之日起，它的經營方式、市場定位以及商城規模，都決定了它與其他建筑衛生陶瓷市場的截然不同。謀求高端，加強海外貿易，孵化中國知名品牌，中國陶瓷城是中國建筑衛生陶瓷產業第一個以出口為導向的專業陶瓷商城，也是第一個鮮明打出“國際牌”的專業陶瓷交易、推廣平臺。不少現在已家喻戶曉的建筑衛生陶瓷企業，都是從中國陶瓷城開始實現它們的第一宗海外交易，從而跨出國門，在國際陶瓷市場上漸漸尋獲自己的一席之地。

中國是世界上最大的建筑衛生陶瓷生產國，但多年以來都并未能吸引起國際業界的足夠關注。由于中國的陶瓷從前多走內銷的小規模經營方式，或是國外品牌的代理生產商，對自主品牌的意識不強，更妄論擴大出口貿易。因而，中國現代的建筑衛生陶瓷產業雖然發展蓬勃迅速，但在國際陶瓷業界中的存在感近乎一片空白。近年來，隨著中國加入WTO，國外的先進思想的大量涌入，中國許多陶瓷企業也漸漸萌生了品牌意識，開始專注于謀求自身品牌的生存之所。

“品牌是企業的靈魂，缺少了靈魂的企業不可能維持長久的生命力。而中國陶瓷要走品牌之路，國際化是至關重要的一環?！軌蛟谔籼迣I的國際商家面前漂漂亮亮地打出自己品牌的，就證明這個企業也擁有了不遜色國際一線品牌的實力?！敝袊沾沙堑挠嗝艨偨浝砣绱苏J為。

中國陶瓷要走品牌，要走國際化，除了加強品牌自身的宣傳力度，增強與相關產業的緊密合作，以及擴大對外商務聯系外，還需要一個可以充分展示自身優勢的高端推廣平臺。在中國最大的建筑衛生陶瓷產地佛山誕生的中國陶瓷城，便是以此為目標功能，專營打造集展貿交流、資訊發布、品牌推廣于一身的國際陶瓷貿易平臺。四年來，中國陶瓷城不斷導入先進與創新的經營模式，沿用現代化的服務理念，同時舉辦系列國際性商務活動，與相關聯產業合作，營構陶瓷產業與其中下游產業的產業鏈，以一體化服務、多元化經營的方式，將中國陶瓷以最能表現其完美的姿態，從最有力的角度向國際商家推廣。[NextPage]
07“陶交會”VS“美國采購節”，強強聯合拓寬海外市場 [觀看現場視頻] 今天的“中國陶瓷城國際貿易合作慶典”，其實也正是07年“陶交會”與“美國采購節”的預熱。


作為中國陶瓷城溝通國際專業市場的主要渠道之一，“陶交會”經過四年共八屆的驗證，充分展示了它強大的吸引力和國際效應，已成為中國陶瓷業界最權威的商務展會。據不完全統計，歷屆陶交會，前來中國陶瓷城觀展的客商平均達8萬人次，其中以海外客商居多，他們分別來自五大洲的50多個國家和地區。而在集中了幾乎所有中國一線品牌的中國陶瓷城里，琳瑯滿目的精品展示讓他們充分領略了中國建筑衛生陶瓷的精美。

經過八屆陶交會以及其他系列商務活動的實踐，中國陶瓷城已擁有了相當豐厚的展會資源和經驗，更開拓了廣大的海內外客商群。07年繼續舉辦的陶交會，也將延續以往的優勢功能，注入創新理念，以最符合市場化操作的方式，務求打造出中國陶瓷城自我特色的“陶瓷交易會”，攫取更為廣泛的國際商家的關注。同時，中國陶瓷城繼續發展思維，借鑒優秀經驗，不斷推陳出新。在多番研討之下，最終決定于2007年上半年，聯合中國建筑衛生陶瓷協會，搭系美國陶瓷經銷商協會、美國陶瓷制造商協會，創辦“美國采購節”。

美國在世界陶瓷市場上是一個非常重要的需求大國，但它對中國現代建筑衛生陶瓷產業的認知并不充分，對其進口產品更是要求嚴格。對中國許多企業來說，美國是最難打入但也最具吸引力的市場?！懊绹少徆潯闭菫榱烁纳七@一局面而應運而生。明年的“美國采購節”，將會以主題展覽、對話論壇、產區考察等方式，將中國最具特色的建筑衛生陶瓷，面對面地從多種角度向美國商務聯合組織引薦，并祈望借此機會，讓美國客商對中國陶瓷獲得真正意味上的認知，從而促成中國陶瓷與美國市場的深度合作。

以“美國采購節”打頭陣，中國陶瓷城還將針對其他國家的特色風情，籌辦諸如“英國采購節”、“歐盟采購節”、“亞洲采購節”等同系列的活動，與“陶交會”一起，長久不歇地將中國陶瓷深入到全世界各個國家和地區中去！
[NextPage]
中國陶瓷城國際貿易合作體,互利雙贏
本日，當兼任主持人的中國陶瓷城總經理余敏女士宣布“中國陶瓷城國際貿易合作體”啟動之時，各國領事代表與中國佛山政府要員，以及中國陶瓷城代表一起共同攜起手，高高舉起，預示著國際陶瓷貿易合作上無可估量的光輝進程！


附：當日出席主要嘉賓名單

外方代表：意大利商會廣州區經理：齊 娜 女士德國商會廣州區經理：張華生先生瑞典領事館總領事司馬武夫人：林炳華女士廣州韓國貿易館副館長：鄭敏永先生國際中小企業貿易發展聯盟（倫敦）秘書長 張金生先生英國領事館高級投資官員 陳瑋先生英國采購商 Richard White先生 美國采購商 Bob Terry先生 英國西南英格蘭地區發展局深圳代表處首席代表 劉班先生 　　　　　　　　　　　　上海代表處首席代表 廖春明女士 國際中小企業貿易發展聯盟（ISMEUK） 中國區營運總監 黃建興先生中國區行政總監 李水晶先生中國區平面設計師 譚國城先生
中國區國際商務顧問 蔡潔女士

中方代表：中國建筑材料工業協會 韓天嶺處長中國建筑衛生陶瓷協會 丁衛東會長中國建筑衛生陶瓷協會副會長、佛山陶瓷行業協會會長、 中國陶瓷城董事長 何新明先生中國建筑衛生陶瓷協會 繆 斌 秘書長佛山市人民政府 周文副秘書長佛山市經貿局 香秀杏副局長佛山市禪城區政府 裴廣明常委 佛山市禪城區副區長，石灣鎮街道辦 譚偉平書記禪城區石灣鎮街道辦 黃建文主任禪城區府辦公室 余乾波副主任禪城區經貿局 余斌 副局長佛山市陶瓷行業協會 尹虹 秘書長中國陶瓷城執行董事 周軍 先生

<